Las ilustraciones utilizadas para el blog pertenecen al álbum ilustrado "Nuevos colores" (texto de Fran Nuño / ilustraciones de Natalia Colombo), de Editorial Hotel Papel, 2010.



martes, 22 de mayo de 2012

EL PARAGUAS AMARILLO

Uno de los álbumes ilustrados que más me han gustado publicados en esta temporada es El paraguas amarillo, de Joel Franz Rosell y Giulia Frances y editado por Kalandraka. Me parece una historia muy original, muy bien contada y con unas ilustraciones que reflejan a la perfección lo que se pretende transmitir en esta obra.



Aquí os dejo el texto perteneciente a la ficha de Kalandraka, para que tengáis una idea clara de qué nos podemos encontrar en las páginas de este bello álbum:


En una ciudad gris y con gente gris, el operario de una fábricade paraguas comete la osadía de saltarse las normasestablecidas y fabricar un paraguas amarillo pese a que lo quese lleva son los paraguas de color negro, marrón, verde y azul oscuro. El relato de Joel Franz Rosell reivindica, pues, la libertad y la creatividad frente a la rutina y las convenciones impuestas. Habla también de la disyuntiva entre satisfacer nuestros sueños personales y la posibilidad de ser útiles a los demás; el paraguas humanizado que protagoniza este cuento no aspira a un destino diferente del de cualquier otro paraguas: mojarse con la lluvia. Quedar expuesto en un escaparate, esperando a que algún cliente se fije en los objetos de saldo de un tendero anodino, es una terrible frustración. Pero cuando se le ofrece la oportunidad de llenar de color y alegría la vida de muchas personas, el paraguas amarillo sigue ansiando su simple sueño de proteger cabezas bajo las nubes. Las ilustraciones de Giulia Frances Campolmi reflejan el ánimo del paraguas amarillo: la triste estancia en la tienda, el humor, el colorido, la diversión y la fantasía de su faceta de artista. Destaca el lirismo del texto -“los aguaceros primaverales, los chaparrones del verano, las turbonadas otoñales y los chubascos del invierno”- y el tratamiento cromático de las imágenes, que recrean el ambiente urbano a base de tonos grises en los que contrasta “un pequeño sol deslumbrando en medio de la lluvia”.



Una obra que seguro que perdudará en el tiempo como ejemplo de lo que es un álbum ilustrado, en el que texto e imagen se compenetran a la perfección, formando una obra única.



jueves, 12 de abril de 2012

ENTREVISTA A CECILIA SILVA-DIAZ SOBRE EL ÁLBUM ILUSTRADO

Interesantísima entrevista sobre el álbum ilustrado a la docente, investigadora y editora de literatura infantil Cecilia Silva-Díaz para Revista de Letras (pinchar en la imagen):


lunes, 26 de marzo de 2012

ARTÍCULO EN ÉTAPES SOBRE EL ÁLBUM ILUSTRADO

Interesantísimo artículo publicado en la revista Étapes sobre el álbum ilustrado:

"El álbum ilustrado es una manifestación artística en la que opera un funcionamiento armónico entre imagen y texto: la ilustración prolonga el sentido del relato y el relato busca las orientaciones que conducen a la fantasía mediante el lenguaje visual. Hace pocos años que el álbum ilustrado se ha independizado de la familia del libro infantil y reclama su propio espacio en las mesas de novedades de las librerías. Piu Martínez nos cuenta en este artículo de étapes 17 por qué el álbum ilustrado es más que un libro (infantil)."



Pincha en la imagen y podrás leerlo gratis.

miércoles, 25 de enero de 2012

¿QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO?

Este vídeo, donde diversos profesionales explican qué es un álbum ilustrado, es una magnífica muestra para introducirse en el maravilloso mundo de este nuevo género literario que cada vez está teniendo más protagonismo en las librerías y consiguiendo, por lo tanto, más lectores. Lectores de todas las edades.


miércoles, 11 de enero de 2012

ELOISA Y LOS BICHOS

Entre los álbumes ilustrados que próximamente van a salir a la venta y que tengo más ganas de tener entre mis manos y leer está Eloisa y los bichos (Ed. El Jinete Azul), de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng.

Verá la luz en los próximos días. Lo he conocido gracias a este vídeo que os paso más abajo. Me ha parecido una propuesta y una idea muy original. No os digo más, para que vosotros también lo descubráis. Seguro que os gusta.

lunes, 12 de diciembre de 2011

LA EDITORIAL CUENTO DE LUZ EN TVE Y ENTREVISTA A MOMO CARRETERO

Hace unas semanas, el programa de televisión española El Exportador emitió un reportaje sobre Cuento de Luz, una magnífica editorial especializada en álbumes ilustrados que a pesar de su aún corta trayectoria ha empezado con mucha fuerza no solo en España, sino también el mundo anglosajón:


Y aquí os dejo una entrevista que en el blog El elefante lector le han realizado a una de las principales ilustradoras de Cuento de Luz, Momo Carretero.

sábado, 12 de noviembre de 2011

ENTREVISTA A LA ILUSTRADORA TESA GONZÁLEZ


Tesa González es una de las ilustradoras de literatura infantil-juvenil más importantes del país. Siempre está inmersa en varios proyectos a la vez y trabaja con los escritores del género con más relevancia. Acaba de sacar un nuevo álbum ilustrado al mercado, El sueño de Lu Shzu, junto al escritor Ricardo Gómez y publicado por la editorial Edelvives. Esta entrevista se la realicé hace un tiempo, con ella sabremos un poco más sobre la trayectoria de esta importante ilustradora.



1)¿QUÉ RECUERDOS TIENE DE LOS LIBROS EN SU NIÑEZ?

En mi niñez me acompañaron muchas y diferentes lecturas. En mi familia era muy habitual que mi abuela nos contara un cuento, o mi tía, o mi padre…Yo me que-daba embobada y feliz escuchándoles. Pero entrando en los recuerdos de los libros que me hicieron soñar diré que me gustaban mucho (y supongo que alguno se me quedará en el tintero) Los Hollister de Jerry West; Edgar Rice Bourroughs, el creador de Tarzán; Agatha Christie, a los 12 años creo que ya me había leído todas sus novelas. Los clásicos de los Hermanos Grimm, Andersen... Los relatos de Alejandro Casona y títulos más modernos para la época como La chacha robótica y La gran tonteria, cuentos muy ilustrados y que todavía conservo . O las obras que ilustraba para niños José Ramón Sanchez como Soy un pez o El mausito, que también siguen en mis estanterías…Mi mundo infantil era muy variado, pero lleno de colores.

2)¿RECUERDA CUÁL FUE EL PRIMER DIBUJO DE INFANCIA DEL QUE SE SINTIÓ REALMENTE ORGULLOSA?

Pues sí: un árbitro de futbol que me inventé muy gracioso silbando y con las piernas hacia arriba y que en clase de plástica mi profesora me felicitó.


3)¿CUÁL FUE EL PRIMER LIBRO QUE ILUSTRÓ? ¿CÓMO ERA?

Mi primer libro ilustrado lo hice en 1994 para la colección Tucán de la Editorial Edebé.
Se titulaba El robo de los colores y el interior estaba hecho en blanco y negro y con acuarela. Lo trabajé sólo con agua y acuarela negra y los juegos de las intensidades de grises y las aguadas conseguidas eran muy interesantes

4)¿TIENE ALGUNA METODOLOGÍA ESPECIAL A LA HORA DE ILUSTRAR UN LIBRO?

Leer una y otra vez el relato y comenzar a hacer los apuntes mientras leo y en la misma página. Más que una metodología creo que es una manía que no puedo evitar. Y luego recrearme y trabajar en el personaje o personajes principales para incidir la fuerza expresiva en ellos. Luego lo integro todo en un story-board con las páginas a ilustrar para ver como quedarán las secuencias y perfilarlas donde haga falta.


5)¿ES MÁS COMPLICADO ILUSTRAR POESÍA INFANTIL QUE UN CUENTO O NOVELA?

Lo que yo considero que es complicado ilustrar es una mala obra sea cual sea su género. Al ilustrador se le hace dificil ilustrar algo que no llega dentro.

6)¿HA PUBLICADO ALGUNA VEZ UN TEXTO O TIENE ALGUNO GUARDADO EN EL CAJÓN?

He escrito narraciones que luego me las he guardado sin darlas un final. Hay que saber hacer bien las cosas y una de ellas es escribir. Yo ilustro y envidio a los que tienen el talento para la escritura. Quizá, algún día…


7)¿QUÉ PIENSA DE LA LITERATURA INFANTIL QUE SE HACE ACTUALMENTE EN NUESTRO PAÍS?

Hay muchas, muchísimas publicaciones y hay de todo. Creo que hoy en día hay nuevas editoriales en España que han surgido con la intención de priorizar la calidad en literatura e ilustración. ¡Felicito estas iniciativas empresariales que defiende el buen libro escrito e ilustrado!

8)¿ALGÚN CONSEJO PARA LOS ILUSTRADORES QUE SE ESTÁN INICIANDO PROFESIONALMENTE?

Uno que me dieron a mi y lo creo firmemente: es mejor que un editor vea pocas ilustraciones y muy buenas que muchas y de mediana o baja calidad. Llevar siempre lo mejor, aunque sea poco. Está también muy bien asociarse con otros compañeros para asesorarse cuando no se sepa de contratos, honorarios dignos… siempre ayuda mucho. Y tesón, mucho tesón pues es una profesión maravillosa pero muy dura también.